芬兰的五月一日:瓦普节的传统与欢乐
🎈 芬兰的瓦普节——春天、学生和团结的庆典

随着漫长而黑暗的芬兰冬季逐渐让位于春天,整个国家都沉浸在最欢乐的庆典之一:瓦普节。每年5月1日举行,庆祝活动通常从前一晚开始,瓦普节是国际劳动节、学生节和春季嘉年华的独特融合——汇聚成一个充满活力的全国性节日。
这是芬兰各年龄段的人们聚集在公园里,戴上他们的旧学生帽,分享野餐,举杯畅饮西玛酒,迎接新季节的光明和温暖的时刻。
🎓 学生精神:白帽与多彩传统
瓦普节最具标志性的形象之一是白色学生帽(ylioppilaslakki),这是高中毕业生佩戴的帽子。无论是刚刚获得的还是几十年前的,人们都自豪地戴着它,作为教育和青春的象征。
在赫尔辛基,成千上万的人于4月30日在哈维斯·阿曼达雕像聚集,工程学学生在雕像头上庄重地戴上学生帽。此刻标志着瓦普节庆祝活动的正式开始,随后响起欢呼声、音乐、五彩纸屑,整个城市沉浸在节日的氛围中。
🧺 野餐、西玛酒和提帕莱帕
在5月1日,家庭和朋友们带着野餐篮、气球和毯子涌向像Kaivopuisto这样的公园。空气中充满了笑声和芬兰瓦普节美食的香气,如:
- Sima:一种自制的柠檬汽水
- Tippaleipä:一种酥脆的漏斗蛋糕风格糕点
- Munkki:甜甜圈
即使天气依然寒冷,也无法阻挡节日的气氛。人们穿上鲜艳的颜色、学生连体服、假发和滑稽的帽子——瓦普节是一个欢迎欢乐和愚趣的日子。
✊ 劳动者与反思日
瓦普节也是国际劳动节,旨在纪念劳工运动和工人权利。早晨,工会和政治团体可能会在市中心举行和平游行和演讲,提醒大家节日的历史渊源。
🥂 “愉快的五一节!”——一声欢乐的问候
在瓦普节期间,你经常会听到愉快的问候语:“Hyvää vappua!” —— 这在芬兰语中意为“瓦普节快乐!”人们会对朋友、陌生人、收银员,甚至在社交媒体帖子中说这句话——就像说“圣诞快乐”或“新年快乐”一样。
这是一个发自内心的愿望,捕捉了节日包容、快乐且略带混乱的精神。
💬 Vappu 对芬兰人的意义
对许多芬兰人来说,瓦普节不仅仅是一个假日——它是生命、社区和更新的庆典。它将学生、工人、家庭,甚至内向的人们每年聚集在一起,度过短暂而闪耀的时刻。它既喧闹、愚蠢、政治性强,又充满怀旧和希望——所有这些同时存在。
所以如果你在四月底恰好身处芬兰,不要惊讶看到人们穿着连体工作服,手持气球在街上跳舞,或者看到一座戴着白色帽子的雕像。
只需微笑并说:Hyvää vappua! 😊