博客

🎄 抢先到来的派对 到了十一月的第二周，芬兰的办公室就开始有感觉了。 还没有人把“圣诞节”三个字说出口，那样太早了，而芬兰人对“太早”很敏感。但共享日历里已经多了一个日期，有位同事被悄悄指派去订餐厅，茶水间的咖啡机旁多了一个小行李箱大小的盒子。里面是糖果，而且是很多很多糖果。有人说是“留着待会儿吃”，到了周四就已经少了一半。 这还不是圣诞节，芬兰人很在意这个区别。这是 pikkujoulu，也就是“小圣诞”。它是故意先来的，有时早在十一月的第二周就开始了。 🧠 故意先过的小圣诞 这个词比这场派对更古老。据芬兰的文献记载，pikkujoulu 偶尔出现是在 1890 年代，当时它指的是一件很具体的事：降临节的第一个星期日本身，一种小小的、私下的圣诞，为真正的筹备拉开序幕。小圣诞先到，大圣诞还在后头。 晚间聚会，也就是订好餐桌、办公桌上放着一盒糖果的那种，是后来才有的习惯，不过也晚不了多少。据芬兰语言研究所 Kotus 介绍，有组织的 pikkujoulu 晚会始于二十世纪初，最早出现在芬兰各大学的学生会里。赫尔辛基大学的一位学者还把这种模式追溯得更远：十九世纪最后几十年，隔海相望的瑞典隆德和乌普萨拉的学生就已经这样做了。 芬兰学生当时做的事，其实没有听上去那么喜庆。回家过节之前，他们围坐在一锅粥旁边。有人对着这锅粥发表一通讲话。粥里藏着一颗杏仁，谁在自己碗里吃到，当晚就可以给同桌的其他人派一些小差事。整个过程随意，还有点傻气。 🏢 从粥锅到办公室 这个习惯从学生会向外传开，传得很慢。到了 1920 年代，它已经进入其他俱乐部和社团。电梯制造商 Kone 被认为是最早举办的芬兰公司之一，时间在 1930 年代。那时它还算得上开风气之先，称不上习俗。 它并没有一夜之间变成人人都过的节日。真正普及是在第二次世界大战之后，pikkujoulu 走进了全国各地的办公室、学校、运动俱乐部、合唱团和朋友圈，一般认为 1950...