Blogs

Um diese Jahreszeit laufen an unserer Kasse zwei Arten von Bestellungen ein. Eine Kundin möchte Kerzen für eine Torte mit einer Zahl darauf und fragt mit einem kleinen Lachen, ob wir etwas in Gold führen. Der andere kommt leiser herein, kauft eine Packung Kaffee, bedankt sich zweimal und geht, bevor einer von uns viel mehr gesagt hat. Wir fragen nicht, welcher Anlass welcher ist. In diesem Land muss man das selten.

☕ Das Eine, das überall auftaucht

Finnlands eigenes Kaffee-Informationszentrum, Kahvi.fi, sagt es gleich auf der Startseite ganz schlicht: Fast neun von zehn Finninnen und Finnen trinken Kaffee, und die Seite beschreibt die Finnen als eines der kaffeeliebsten Völker der Welt. Die Zahl wird gern als Wissenshäppchen weitergereicht, als Frage für ein Kneipenquiz. Damit wird sie unterschätzt, denn sie beschreibt eher eine Infrastruktur als eine Vorliebe. Wenn neun von zehn Menschen in einem Land dasselbe tun, ist es keine Entscheidung mehr, die bei jedem Anlass neu getroffen wird. Es ist zur Grundeinstellung des Anlasses geworden – das, was geschieht, weil niemand beschlossen hat, es nicht zu tun.

Deshalb können wir innerhalb derselben zehn Minuten Kaffee an jemanden verkaufen, der Geburtstagskerzen kauft, und an jemanden, dessen Woche sichtlich schlecht verlaufen ist, und keiner der beiden Einkäufe braucht eine Erklärung.

🎂 Die Jahre, die man feiert

Es gibt keine offizielle Liste, für welche Geburtstage ein Kaffeetisch gedeckt wird und für welche nicht, aber hier scheinen sich trotzdem alle einig zu sein. Der erste Geburtstag bekommt einen. Eine Taufe bekommt einen, meist kleiner, meist in irgendjemandes Küche statt in einem Saal. Runde Geburtstage bekommen einen – niemand mietet für einen Vierzigsten Räume an, aber irgendjemand stellt Tassen hin und einen Teller mit etwas, das am Morgen gebacken wurde. Selbst ein Abschluss, eine Verlobung oder eine neue Wohnung bekommt meist dieselbe Behandlung: einen Tisch, eine Kanne, und wer an dem Nachmittag eben kommen kann.

Nichts davon steht irgendwo geschrieben, und das ist bemerkenswert. Niemand schlägt in einem Regelwerk nach, bevor er entscheidet, dass der Tag nach Kaffee und etwas Süßem verlangt. Es ist eher ein Reflex als ein Brauch, und das ist etwas ganz anderes: Einen Brauch kann man vergessen, einen Reflex meistens nicht.

Der Kuchen wechselt mit dem Anlass. Manchmal gibt es Kerzen, manchmal keine, manchmal ist der Kuchen eigentlich nur ein Blech Hefegebäck, weil das gerade im Gefrierfach lag. Der Kaffee wechselt nicht. Er ist das Einzige auf dem Tisch, das nie wirklich infrage stand.

🕯️ Die andere Art von Nachmittag

Derselbe Tisch wird auch nach einer Beerdigung gedeckt.

Die Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands beschreibt auf ihren eigenen Informationsseiten in schlichter, fast amtlicher Sprache, was meist auf eine Bestattung folgt: Nach der Beisetzung versammeln sich Familie und Freunde zum muistotilaisuus – einer Gedenkfeier – und dort wird, so die Formulierung der Kirche, oft etwas zu essen oder Kaffee gereicht. Mehr steht dort nicht. Weitere Ausführungen werden nicht gemacht, und wir fügen hier auch keine hinzu.

Über die Gemeinde wird ein Raum gebucht, oder man öffnet ein Zuhause, und es wird Kaffee gekocht, ungefähr in der Menge, die für die erwartete Zahl an Gästen gedacht ist. Niemand nennt es eine Feier, und niemand behandelt es als solche. Es ist einfach die Form, die ein finnischer Haushalt schon kennt, das, was man tut, wenn Menschen zusammengekommen sind und sonst nichts mehr zu entscheiden bleibt. Die Kanne kommt auf.

🍰 Niemand hat ein zweites Service

Fragt man einen finnischen Haushalt, wie viele „Anlass“-Tassen er für die Trauer und wie viele für die Freude besitzt, lautet die ehrliche Antwort bei den meisten: ein Service, für beides benutzt, ohne Unterschied. Das gute Porzellan weiß nicht, für welche Art von Nachmittag es hervorgeholt wurde. Es wird gespült, abgetrocknet und in denselben Schrank zurückgestellt, so oder so.

Das übersieht man leicht, wenn man nur zählt, wie viele Kilogramm Kaffee das Land im Jahr trinkt. Die aussagekräftigere Zahl ist die Eins: ein Tisch, eine Kanne, ein Satz Tassen, die alles tragen sollen, was der Tag eben mit sich bringt. Niemand kauft ein zweites, leiseres Service für die schwereren Nachmittage, und niemand käme auf die Idee, danach zu fragen. Die Tassen haben nie die emotionale Arbeit geleistet. Das taten die Menschen, die um sie herumstanden.

In vielen finnischen Haushalten hat ein Service, das einmal ein volles Dutzend umfasste, unterwegs leise eine Tasse oder zwei verloren – eine bei einer Taufe, eine andere, bei der niemand so genau weiß, wo sie geblieben ist – und die meisten können noch ungefähr sagen, wohin jede einzelne verschwunden ist. Das Service wird trotzdem benutzt, für die nächste Art von Nachmittag, die kommt.

Wenn Sie für den Anlass dieser Woche backen, ganz gleich, welcher es wird: Meira Vanilla Sugar, 85g ist die kleine Dose, die in dieselbe Schüssel wandert, egal, für welche Art von Tag.

P.S. – Helsinki diese Woche. Anfang September liegen die Temperaturen hier nachmittags bei etwa 14 °C und morgens bei eher 9 °C (Normalwert 1991–2020), und das Licht verlässt den Laden spürbar früher als damals, als die Tür noch bis acht Uhr offen stand. Die Schulhefte, die vor zwei Wochen nach vorn in den Laden gewandert sind, sind schon zur Hälfte verkauft.