18 cmの深皿（おかずやデザート用）

フィンランドの家で台所の食器棚を開けると、普段使いのグラスの奥のどこかに、それはあります。マグが12個。8個のこともあれば、26個のこともあります。高さも、まっすぐな側面も、小さな持ち手も同じで、容量はどれもきっかり3デシリットル。 それなのに、どれ一つとして同じ柄はありません。 🏺 国よりも古い工場 Arabiaが創業したのは1873年、当時のヘルシンキの北のはずれでした。やがて街が広がって工場に追いつき、古い工場跡のあたりは今もArabianranta(Arabiaの岸辺)と呼ばれています。工場は長いあいだ、ほかの工場と同じものを作っていました。皿、カップ、洗面台といった、フィンランドの台所を支える簡素な道具です。 Moominが登場したのは1950年代、Tove Janssonの絵をあしらった食器でした。小さなシリーズで、長くは続きませんでした。 マグが現れたのは1990年のことです。食器棚にあるTeemaのあのマグです。 ☕ 形は一つ、あとは何でも ただ、形は決して変わりません。クラシックなMoominのマグはどれも、同じ飾り気のないTeemaのシルエットで、最初から変わらない0.3リットルのサイズです。変わるのは周りに巻かれた絵のほうですが、その絵もゼロから作られるわけではありません。モチーフはすべて、Moominの本、コミック、絵から選ばれています。 その大仕事を担ったのがTove Slotteです。1989年の秋から、彼女はJanssonの原画を磁器に写す作業を始めました。曲面という厄介な形の中での仕事でした。1990年の夏、最初に仕上がった品、つまり壁掛けのプレート、子ども用セット、初のマグを持って、Jansson本人とパートナーのTuulikki Pietiläに見せに行きました。 Janssonが求めたのは、あるプレートの色を変えることだけ。ほかはすべて承認しました。 プレート一枚。修正はそれだけでした。 📅 持っているのに、なぜまた買うのか それ以来、Moominのマグは150種類以上が発売されてきました。Slotteは2022年に引退するまでに100以上を描き、今は、デザイナーのAnnika TickleとイラストレーターのParvati...

1936年、Alvar Aaltoは Karhula-Iittala のデザインコンペに、自由な曲線の花瓶を出品しました。のちにヘルシンキのレストラン Savoy にちなんで名がついた作品です。仮題、姓、そして記録の裏づけがない湖の話を取り上げます。

ヘルシンキで積もる初雪が降るのは、たいてい11月18日ごろ。でもそれより早く、空振りの雪がやって来ます。薄い初雪でも、暗い夕方がなぜ明るく静かになるのか。短い手紙でお伝えします。