Bloggar

Someone hands you a small black sphere. It looks like a boiled sweet that has been left out in the rain. You put it in your mouth, and for about four seconds nothing happens — just a hard, faintly sweet shell that could be liquorice, could be anything.

Then the shell gives way.

What is inside is not a centre in the way a chocolate has a centre. It is powder. Fine, grey, and waiting. It arrives all at once, and it does something no other sweet in the shop does: it grips the back of your throat, dries your tongue, and makes your eyes report an emergency to a brain that is still trying to work out whether this was food. Somewhere across the room, a Finn is watching your face with the patience of someone who has seen this before.

That is Tyrkisk Peber. Two sweets in one, arranged so that the second one ambushes you.

If the word salmiakki means nothing to you yet, our Salmiakki 101 is the gentler place to begin. This one is the second chapter — the piece we mentioned in a single paragraph there and then walked past. It deserves better, because almost everything about it is a small misunderstanding.

🌶️ Starting with the name

There is no pepper on the ingredient list. There is no Turkey in it either.

The name comes from an old Nordic habit. In Denmark and Norway, capsicum — the chilli plant — was once known as tyrkisk peber, Turkish pepper. The name stuck to the plant, then outlived it, and was still lying around, unused, when someone needed a name for a sweet that burned.

So the sweet is named after a spice it does not contain, by way of a country it has never visited. The burn is ammonium chloride: salmiak salt, the same compound behind every salmiakki in Finland, here concentrated into loose powder instead of dissolved politely into a pastille. That is the whole trick. Not a new flavour — the same flavour, undiluted, delivered late.

The Danes named it for something foreign. It has been mistaken for foreign ever since.

🇩🇰 A man in Jutland, 1976

The inventor was Danish, not Finnish. Per Fjelsten made the first version in 1976 in Jutland, and it went on sale in 1977 under his family company, Perelly — which tells you roughly what scale of operation we are discussing.

It was not designed to be extreme. It was designed to be interesting: a hard salmiak shell that had to be broken before it would give anything up. The engineering is the idea. A pastille delivers its salmiakki immediately and lets you decide what you think. Fjelsten's sweet withholds it, lets you relax, and then delivers it to a mouth that has already lowered its guard.

Confectioners had been making salty liquorice for decades. He gave it a second act.

🇫🇮 The year it emigrated

Fazer bought Perelly in the 1990s, and in 1996 production moved to Finland, to the Fazer factory in Lappeenranta near the Russian border, where it is still made.

Here is the part that visitors tend to find surprising: in Finland it is not thought of as Danish. Ask around and most people will place it as theirs without hesitating — the sweet from the school bag, the one dared upon at fourteen, the one that turns up in the ice cream freezer and, eventually, in the vodka. Denmark invented it. Finland adopted it so completely that the adoption papers went missing.

There is a reason it landed so well here. Finland already had the palate; what it did not have was a salmiakki with a sense of theatre. A country that does not go in for drama in conversation turns out to enjoy it in confectionery.

In 2007 the Salmiakki Finlandia prize went to Fjelsten, three years after his death — a Finnish award, to a Danish inventor, for a sweet named after Turkey. It is one of the more honest things ever done in the liquorice trade.

🔥 How much, and how

The packets carry small flaming-star symbols, which are not decoration. They are a dosage scale. The Original is the one to start with, and the one most Finns mean when they say the name; Hot & Sour is a softer branch of the family, fruit notes laid over the salmiak; the far end of the range exists mainly so that somebody's cousin can film himself eating it.

The other question is technique, and Finns do not fully agree. One camp keeps the shell intact and lets it wear down slowly, so the powder seeps out over a long minute — the drawn-out version. The other camp bites straight through and takes the whole hit at once. The first is more civilised. The second is quicker.

A confession from behind the counter: the first time we tried the drawn-out method, we inhaled slightly at the wrong moment. Salmiak powder does not belong in a windpipe. We recovered, and we have been in the bite-through camp ever since — not from courage, but from cowardice about the alternative.

One thing worth knowing, said plainly: Tyrkisk Peber contains liquorice extract, and liquorice raises blood pressure. Finland's national Current Care guidelines advise people with high blood pressure to avoid liquorice products altogether. For everyone else, a few at a time is how they are actually eaten here.

If you would like to meet it properly, the one to start with is Fazer Tyrkisk Peber Original 150g. That is the standard bag, the one that sits in Finnish kitchen drawers.

💌 Before you go

There is a version of this article that ends by telling you this sweet is for everyone. It is not. Plenty of people who try it make a face and quietly decline a second one, and that is a reasonable response to a mouthful of salmiak powder.

But some go still for a second, and then reach for another one. If you turn out to be in the second group, you will know within about ten seconds, and you will not need us to explain why.

And for anyone who already knows — who has been rationing a 150g bag and doing arithmetic about shipping — the 2.2kg box is on our shelves too. We do not recommend it as a first purchase. We do understand why people buy it.

P.S. — Mid-October in Helsinki: around eight or nine degrees in the afternoon, and the sun is gone by a quarter past six now; the ruska colours are off the trees and down on the pavements, going brown in the rain. This is the time of year when Tyrkisk Peber starts moving again — parcels going out to Finns abroad, and to people who met it once and could not describe it afterwards.